Im Jahr 2008 beschloss CEN/TC 250, dass zumindest bis März 2013 keine Überarbeitung der Eurocodes erfolgen soll. Notwendige Änderungen und Berichtigungen der Eurocodes durften jedoch bis März 2013 veröffentlicht werden. Diese Entscheidung führte zu einer großen Anzahl an Änderungen und Berichtigungen, die zum größten Teil als gesonderte Dokumente veröffentlicht wurden. Um die Eurocodes zusammen mit diesen gesonderten Dokumenten besser anwendbar zu machen, erstellt das DIN für alle hiervon berührten Eurocodes konsolidierte Fassungen als Neuausgabe. Diese konsolidierten Fassungen beinhalten dann die derzeit vorliegenden Änderungen und Berichtigungen. In diesem Zusammenhang werden erforderlichenfalls Ersatzvermerke auf den Eurocodes ergänzt. Eine Neuausgabe erfolgt auch dann, wenn lediglich ein Ersatzvermerk zu ergänzen ist. DIN EN 1994-1-2 behandelt den Entwurf, die Berechnung und Bemessung von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton für die außergewöhnliche Situation einer Brandeinwirkung und wird in Verbindung mit EN 1994-1-1 und EN 1991-1-2 angewandt. Diese Norm bezieht sich lediglich auf die Abweichungen oder Ergänzungen zum Entwurf, zur Berechnung und Bemessung bei normaler Umgebungstemperatur und behandelt keine Verfahren des abwehrenden Brandschutzes. Diese Norm gilt für Verbundtragwerke, die aus Gründen des vorbeugenden Brandschutzes bestimmte Funktionen im Brandfall erfüllen müssen, indem - vorzeitiger Einsturz des Tragwerkes (Tragfähigkeit) und erforderlichenfalls - die Ausbreitung des Brandes (Flammen, Brandgase, übermäßige Hitze) über bestimmte Abschnitte hinaus (Raumabschluss) vermieden werden. In dieser Neuausgabe wurde die europäische Berichtigung EN 1994-1-2:2005/AC:2008 eingearbeitet. Für diese Norm ist der Arbeitsausschuss NA 005-52-22 AA "Konstruktiver baulicher Brandschutz (Spiegelausschuss zu Teilbereichen von CEN/TC 250)" im DIN zuständig.

Gegenüber DIN V ENV 1994-1-2:1997-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Vornorm-Charakter wurde aufgehoben; b) die Stellungnahmen der nationalen Normungsinstitute von CEN zu ENV 1994-1-2:1997 wurden berücksichtigt und der Inhalt wurde vollständig überarbeitet. Gegenüber DIN EN 1994-1-2:2006-11 und DIN EN 1994-1-2 Berichtigung 1:2008-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Vorgänger-Norm mit der Berichtigung 1 konsolidiert; b) redaktionelle Änderungen durchgeführt.